Жило Гульназарзода в 1994 году с отличием окончила филологический факультет Таджикского национального университета. В 2009 году защитила диссертацию на тему «Семантическая классификация глаголов в « Бахористон Абдуррахмони Джоми». 18 сентября 2020 года она защитила докторскую диссертацию на тему «Семантика глаголов в таджикском литературном языке (на примере произведений Абдурахмони Джоми)». За вклад в воспитание подрастающего поколения в 2015 году была удостоена званием «Отличник народного образования и науки Республики Таджикистан». Гулназарзода Жило является автором многих книг и учебных пособий. Например «Семантическая классификация глаголов в «Бахористон Абдурахмони Джоми» (2011), «Словарь глаголов «Бахористон Абдурахмони Джоми» (2014), «Государственный язык». (учебник для 5-х классов СОУ с русским языком обучения (в соавторстве, 2018 г.), «Государственный язык». (учебник для 5-х классов СОУ с обучением на кыргызском языке (в соавторстве, 2019 г.), «Государственный язык». (учебник для 5-х классов СОУ преподается на туркменском языке (в соавторстве, 2019 г.), также является автором учебных программ и научных статей.